Menu
Information Developer Gust Publisher Banpresto (JP) NIS America (US) Koei/Flashpoint AG (EU) Platform PlayStation 2 Release Date October 25, 2007 (JP) January 20, 2009 (US) June 5, 2009 (EU) Rating B (JP) T (US) 12+ (EU) Ar tonelico II: Melody of Metafalica, released in as ( Ar tonelico 2: The Girls' Metafalica that Echoes to the World, アルトネリコ2 世界に響く少女たちの創造詩(メタファリカ), lit. 'Arutoneriko Tsū Sekai ni Hibiku Shōjo-tachi no Metafarika') is a video game, developed by for the Sony PlayStation 2 which was released in Japan on October 25, 2007, in North America on January 20,2009, and was set to be released in the EU on 29 May 2009, however a problem with the barcode delayed it by a week. It is the sequel to and takes place roughly one and a half years after that game's canonical ending. Note that the PAL-version of the game does work on the 60GB-version of the PlayStation 3, but has performance problems. Contents Gameplay Though superficially similar to in both aesthetics and style, the core game play mechanics of Ar tonelico II have undergone huge changes from those of its predecessor, most notably in regards to the battle system and the fact that actions within an Infelsphere may now directly affect the storyline. Field exploration is basically the same as that from Ar tonelico: Melody of Elemia, except for the fact that the elemental shots have been eliminated and the player can jump anymore, so there aren't any platforming sections or areas where jumping would be required to find secrets.
However, the marks indicating points of interest, the Camp Circles (all of which can restore the health of the party members in addition to saving and loading data, as well as giving hints to the player in how to proceed) and the encounter bar, which indicates how many battles.
![Melody Melody](http://bulk2.destructoid.com/ul/user/9/91910-200079-coverartonelicojpg-620x.jpg)
![Melody Melody](/uploads/1/2/5/3/125393018/737098246.jpg)
Done by Infel from the A Reyvateil's Melody forums, this one is a translation for the Ar tonelico II: Melody of Metafalica light novel, which takes. This patch is a complete relocalization for Ar tonelico II: Melody of Metafalica, which has been noted to have received quite a poor localization effort from NIS America given the sheer number of mistranslations and lack of editing the English script had.